<< January 2012 >>
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31


If you want to be updated on this weblog Enter your email here:



rss feed



Apr 11, 2006
It is when happiness?


Now a little more than one week ago I was to see Cali in concert with the Zenith of Toulouse. At the beginning, I was not to go there, I had not envisaged it and to listen to a guy to tell these stories of love breaks mouth Ben I found that average... one trails all of the pans then unless liking to hurt itself or to want to come out from there with the desire for throwing me under a train, not the sorrow to try the devil.


In short, it is there that Syvile proposes to me to go there with it. It had two places in gift with Christmas and as its Nano of love is not there, it proposes to me to replace it with the raised foot. I cannot refuse, I nevertheless love well this singer and in more I other then of did not envisage anything, I go there. 


It is forwarding, one does not want to leave late but is necessary that one is made eat, that one or the other decides to go to seek the other or one knowing that one is about with the same distance from the Zenith. In short, with 19h30, one crosses the grids of the large room of  spectacle and one arrives in the pit. The stomach shouts famine one wants to eat sitted. Finally there is already full with world and one very finds some places far from the scene far but so much worse 20H30 the first part returns in scene. A man alone who tells us his life in song, a good rate/rhythm but nothing terrible good. It is involving it is already that: -) I know even more how it is called, finally C'is not serious.


Then arrived Cali with its gestural to the Barbara, very maniéré, telling some memories and silly things, sharing these a few hours with us, gesticulant on the scene involving its public in these more or less funny titles.


Its " Roberta " was worth us an insane laughter, " think of L'future " a dream, " the end of the world in ten minutes " a desire,  " I wish you with my worst enemy " a half smile, " which is concerned with me " a dance…  the public was receptive, that S'agitated in all the corners then it calmed everyone with a song on the refugees, silence was heavy.


It left then returned 3 times on the request crowd. It finished by us singing " She m'said ", song claimed since the beginning and qu'it took pleasure to be unaware of by balancing us with the smile " Not, C'is my concert, I sing what I want !! ". While the public took again the refrain it buckles S'is thrown in the pit. It slamé since the bottom of the zenith jusqu'in top and took the same way to join the scene, passing from arm in arm like a headstock of rag. C'was funny and I think that safety had to corrode bloods in front of this great unconcern…


was a good concert, all of course was chorégraphié or at least not large thing N'was left with the Célinou… spontaneousness which had seen the concert the day before m'told with few things close this J'had seen here, but so much worse. As opposed to what I thought I did not leave sad from there, J'appreciated, I returned tired but the smile to the lips.


I do not know if J'would re-examine it on scene but I m'will buy its second album, word of Lili.:)


Large kisses

 

 

 

 

 

 


Posted at 04:16 pm by germain
 

Aug 30, 2005
The Policeman's Beard is Half Constructed

I am not sure if I would be interested in machine-generated poetry -- or poetry, for that matter -- if it wasn’t for Racter. In 1984, Racter, short for Raconteur, is reputed to be the first computer program program to write a book. Called The Policeman's Beard is Half Constructed, Racter’s literary debut and swan song -- a 'bizarre and fantastic journey into the mind of a machine' -- was published by United Artists Books and is never less than $100 on Alibris and Amazon. (That's the record nerd part of me bragging right there.)

I used to keep a copy of The Policeman’s Beard in an ad hoc chattel I had when I worked nights at the Rutgers-Camden Library. I would read passages like

At all events my own essays and dissertations about love
and its endless pain and perpetual pleasure will be
known and understood by all of you who read this and
talk or sing or chant about it to your worried friends
or nervous enemies. Love is the question and the subject
of this essay. We will commence with a question: does
steak love lettuce? This quesion is implacably
hard and inevitably difficult to answer. Here is
a question: does an electron love a proton,
or does it love a neutron? Here is a question: does
a man love a woman or, to be specific and to be
precise, does Bill love Diane? The interesting
and critical response to this question is: no! He
is obsessed and infatuated with her. He is loony
and crazy about her. That is not the love
of steak and lettuce, of electron and proton and
neutron. This dissertation will show that the
love of a man and a woman is not the love of
steak and lettuce. Love is interesting to me
and fascinating to you but it is painful
to Bill and Diane. That is love!

then read something my creative writing professor recommended to me – say, John Ashbery’s Self-Portrait in a Convex Mirror or Wallace Stevens – and marvel at how much closer this computer program, “written in compiled BASIC on a Z80 with 64k of RAM,” as the introduction states, could be more inventive than my own work in reaching Stevens-Ashbery proportions. It was, to be honest, vastly depressing.

********

Back then, even with all of the science fiction under my belt, back issues of Omni strewn across my room, progressive rock posters adorning my walls, it never occurred to me that there had to be a human somewhere along the line, either keying in the program, coming up with the idea in the first place, or suggesting words for the machine what words to spit out.

I like how, in retrospect, hardcore folks in Artificial Intelligence insist that Racter’s program parameters were “artificially tweaked” to generate more “literary literature.”

Of course it had to be “tweaked”—what’s even more interesting perhaps is that those initial critics of the Racter book—playa hatas all, if you ask me—can’t get over the fact that the success of the book, or its continued fame, is really more about how those words that were put in the program were better than their own—here’s the most famous criticism of Racter, from the Web site Robot Wisdom--

None of the long pieces in the book could have been produced except by using elaborate boilerplate templates that are not included in the commercially available release of Racter. Nor does [Racter] include any sort of 'syntax directive' powerful enough to string words together into a form like the published stories.

Racter, the writer says, is more writing “degeneration more than text generation.” And this truth is further disguised by using templates that are themselves 'wacky', leading one to attribute to Racter a style that's really Chamberlain's.


********
Well, what style were we aiming at? There has to be the tip of the finger of God somewhere. It just is. It’s no different than genetic code, I think; the fact that I can’t shake my father’s bullying tenor from my voice no matter how hard I try is enough proof for me.

None of this is new, and my own attempts to generate writing -- my Random Prose Poem Generator, which was itself taken from source code from Don Cross -- means I have to submit to the program at a crucial, paratactical point. I like that. As a former Catholic who is thinking about becoming atheist, I am seeking higher powers as we speak.

********
Right now, on another open window in my computer, I’m typing into a chat bot, which bascially answers your inputs with versions of what you wrote or the programming team. You could type in “Your mom wear combat boots,” as I do to that program on my computer right now, and Claude, my favorite chatbot replies, “Hey there, now I would never want to do anything to harm my mom. They are just so gosh darn purposeful!”

The interest or novelty or sensibility of appeal of artifical intelligence poetry has to do with all of the random texts coming at us everywhere—the Fox News ticker, Google search results, instant messages. In the company of all this, the notion of sole poetic authorship, computer program or human, seems almost ludicrous.

On the other hand, and I’ll be the first to admit this is a viewpoint coming from a European-American, authority seeking, reformed New Critic—there has to be an agent of order, the mark of a style.

And this is where one section from OuLiPo: A Primer of Potential Literature bears mentioning, one that sticks in my mind (Shanna Compton's workshop with Harry Mattnews, another OuLiPoan, is relevant here). Raymond Queneau, in his section explaining the N+7 method, which consists in taking an replacing each noun with the seventh following it in a dictionary, writes that the results from these experiments are “always interesting” and “sometimes astonishing.” And I agree. But Queneau says something else, and I used to think it was just a joke, but in my own practice of this N+7, I found it to be true.

“It seems,” Queneau wirite, “that only good texts give good results.”


Posted at 06:45 pm by germain